人気ブログランキング |

大きな心 ②




大きな心 ②_e0273524_13583554.jpg








If your mind is related to something outside itself,
that mind is a small mind, a limited mind.
Big mind experiences everything within itself.
Do you understand the difference between the two minds:
the mind which includes everything,
and the mind which is related to something?
(From Shunryu Suzuki "Zen Mind, Beginner's Mind")

もしあなたの心が外部の何かと関係し影響されていたとしたら、
それは「小さな心」「制限のある心」だ。
「大きな心」は全ての事を内側で体験する。
あなたはこの二つの心の違いを理解出来るだろうか?
全てを含む心と、外の何かに関係する心。
(鈴木俊隆『禅の心、初心者の心』より)







人の心はいつも外部に影響されています。
褒められれば嬉しくなりけなされれば悲しくなる、
それは当たり前の事と仰るかも知れませんが、
もし別の心があるとしたらどうでしょう。

「小さな心」は言い換えればあなたの「思考」の事です。
褒められたかけなされたかを判断し感情が起こります。
「大きな心」はそれも含めて全ての現象が起こる空間、
あるいは全てが映し出されるスクリーンです。

人は「思考」の中で生き「思考」を通して世界を見ています。
「思考」が認識する世界が「現実」であり、
「思考」が認識する自分が「本当の自分」だと思っています。
それは赤いメガネを掛ければ全てが赤く見える様なものです。

そのメガネを外したら世界はどう見えるでしょうか。
より幸せになるでしょうか。
より不幸になるでしょうか。
あるいはメガネを外すのは怖いでしょうか。





Who is asking who am I?
私は誰かと問うているのは誰か?
(ラマナ・マハルシ)

Can I be the space for this?
私はこの事が起こる空間になっているだろうか?
(エックハルト・トール)





この二つの文は同じ意味です。
そしてどちらも前述の二つの心に触れて(含んで)います。
「思考」のメガネを外さない限り、
言葉の意味を考えても何も見つからないでしょう。
大切なものは言葉が指し示す場所にあるからです。



















by farnorthernforest | 2020-01-31 14:52 | 日々の事について

絵と旅と日々の暮らしについて


by 山下康一